Ultima actualizare: 12 decembrie 2025
Această Politică de Confidențialitate explică modul în care Targeted Visualization, deținută și operată de REFLEQT EDUCATION S.R.L. („noi”, „al nostru”), colectează, utilizează, stochează și protejează informațiile dumneavoastră atunci când utilizați aplicația noastră mobilă.
Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea și să respectăm Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR), precum și cerințele de confidențialitate ale Apple App Store și Google Play.
- Informații pe care le colectăm
Aplicația poate colecta următoarele categorii de informații:
1.1 Date personale furnizate de dumneavoastră
- Nume sau pseudonim (opțional)
- Adresă de email (doar dacă ne contactați pentru suport sau solicitări)
1.2 Înregistrări de vizualizare
- Vizualizări personalizate create de dumneavoastră în aplicație
- Note sau reflecții personale asociate vizualizărilor
Aceste înregistrări sunt stocate în siguranță pe dispozitivul dumneavoastră sau pe sistemele noastre securizate (acolo unde este aplicabil) și nu sunt niciodată partajate cu terți.
1.3 Date de utilizare și date tehnice
- Informații despre dispozitiv (precum modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare)
- Date privind performanța aplicației
- Jurnale de erori anonime, utilizate exclusiv pentru îmbunătățirea stabilității aplicației
Nu colectăm:
- Date de localizare
- Identificatori de publicitate
- Date biometrice
- Date financiare sau de plată (toate plățile sunt procesate direct de Apple App Store sau Google Play)
- Cum utilizăm informațiile dumneavoastră
Utilizăm informațiile colectate exclusiv în următoarele scopuri:
- Furnizarea și menținerea funcționalităților de bază ale aplicației
- Îmbunătățirea performanței, fiabilității și experienței utilizatorului
- Răspunsul la solicitările de suport și întrebările utilizatorilor
- Asigurarea securității și integrității aplicației
Nu vindem, nu închiriem și nu tranzacționăm datele dumneavoastră personale în niciun fel.
- Temeiul legal al prelucrării (GDPR)
Prelucrăm datele dumneavoastră pe baza unuia sau mai multora dintre următoarele temeiuri legale:
- Consimțământul dumneavoastră
- Executarea unui contract (furnizarea funcționalităților aplicației)
- Interesele noastre legitime legate de securitatea și îmbunătățirea aplicației
- Obligații legale, acolo unde este aplicabil
- Stocarea și securitatea datelor
- Datele personale și înregistrările de vizualizare sunt stocate în condiții de siguranță.
- Accesul la date este limitat exclusiv personalului autorizat.
- Datele sunt protejate prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, inclusiv criptare, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic.
- Luăm măsuri rezonabile pentru a proteja informațiile împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii.
- Perioada de păstrare a datelor
Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor descrise în această politică sau pentru respectarea obligațiilor legale. Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră în orice moment.
- Drepturile dumneavoastră conform GDPR
Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, aveți dreptul să:
- Accesați datele dumneavoastră personale
- Solicitați corectarea datelor inexacte
- Solicitați ștergerea datelor
- Solicitați restricționarea sau să vă opuneți prelucrării
- Solicitați o copie a datelor într-un format portabil
- Retrageți consimțământul în orice moment
Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la:
contact@targetedvisualization.com
- Servicii terțe
Aplicația poate utiliza următoarele servicii terțe:
- Apple App Store și Google Play pentru procesarea plăților
- Instrumente de raportare a erorilor care colectează date tehnice anonime
Nu utilizăm servicii de analiză terțe pentru urmărirea utilizatorilor și nu folosim SDK-uri de publicitate sau marketing.
- Confidențialitatea copiilor
Aplicația nu este destinată copiilor cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat date personale de la minori. Dacă considerați că un copil ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați pentru a lua măsurile necesare.
- Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate
Putem actualiza această Politică de Confidențialitate periodic. Orice modificări vor fi afișate în aplicație sau prin canalele noastre oficiale, iar data „Ultima actualizare” va fi modificată corespunzător.
- Date de contact
Pentru orice întrebări, nelămuriri sau solicitări privind această Politică de Confidențialitate sau datele dumneavoastră personale, ne puteți contacta la:
Email: contact@targetedvisualization.com
REFLEQT EDUCATION S.R.L.
Strada Crinului Nr. 10, Etaj 1, Ap. 4
Cluj-Napoca, Cluj, România
Varianta in Engleza
Last updated: December 12, 2025
This Privacy Policy explains how Targeted Visualization, owned and operated by REFLEQT EDUCATION S.R.L. (“we”, “our”, “us”), collects, uses, stores, and protects your information when you use our mobile application.
We are committed to protecting your privacy and to complying with the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as the privacy requirements of the Apple App Store and Google Play.
- Information We Collect
The application may collect the following categories of information:
1.1 Personal Data You Provide
- Name or nickname (optional)
- Email address (only if you contact us for support or inquiries)
1.2 Visualization Records
- Custom visualization entries you create within the app
- Notes or personal reflections associated with your visualizations
These records are stored securely on your device or our secure systems (where applicable) and are never shared with third parties.
1.3 Usage and Technical Data
- Device information (such as device model and operating system version)
- App performance data
- Anonymous crash logs used solely to improve app stability
We do not collect:
- Location data
- Advertising identifiers
- Biometric data
- Financial or payment information (all payments are processed directly by Apple App Store or Google Play)
- How We Use Your Information
We use the collected information only for the following purposes:
- To provide and maintain core app functionality
- To improve app performance, reliability, and user experience
- To respond to support requests and user inquiries
- To ensure the security and integrity of the application
We do not sell, rent, or trade your personal data under any circumstances.
- Legal Basis for Processing (GDPR)
We process your data based on one or more of the following legal grounds:
- Your consent
- Performance of a contract (providing app functionality)
- Legitimate interests related to app security and improvement
- Legal obligations where applicable
- Data Storage and Security
- Personal data and visualization records are stored securely.
- Access to data is limited to authorized personnel only.
- Data is protected using appropriate technical and organizational security measures, including encryption where technically feasible.
- We take reasonable steps to protect your information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.
- Data Retention
We retain personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy or to comply with legal obligations. You may request deletion of your data at any time.
- Your Rights Under GDPR
If you are located in the European Union, you have the right to:
- Access your personal data
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Request restriction or objection to processing
- Request a copy of your data in a portable format
- Withdraw consent at any time
To exercise any of these rights, please contact us at:
contact@targetedvisualization.com
- Third-Party Services
The application may rely on the following third-party services:
- Apple App Store and Google Play for payment processing
- Crash reporting tools that collect anonymous technical data
We do not use third-party analytics services for tracking users, and we do not use advertising or marketing SDKs.
- Children’s Privacy
The application is not intended for use by children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from minors. If you believe that a child has provided us with personal data, please contact us so we can take appropriate action.
- Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted within the app or on our official channels, and the “Last updated” date will be revised accordingly.
- Contact Information
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact us at:
Email: contact@targetedvisualization.com
REFLEQT EDUCATION S.R.L.
Strada Crinului Nr. 10, Etaj 1, Ap. 4
Cluj-Napoca, Cluj, Romania