Termeni si conditii

Ultima actualizare: 12 decembrie 2025

Bine ați venit la Targeted Visualization, o aplicație deținută și operată de REFLEQT EDUCATION S.R.L. („noi”, „nostru”, „ne”).
Prin descărcarea, accesarea sau utilizarea aplicației Targeted Visualization („Aplicația”), sunteți de acord să respectați acești Termeni de utilizare.
Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, trebuie să încetați imediat utilizarea Aplicației.

  1. Utilizarea aplicației
    Puteți utiliza Aplicația exclusiv în scopuri personale, necomerciale, în conformitate cu acești Termeni și cu legislația aplicabilă.
    Sunteți de acord să nu:
  1. Conturi de utilizator
    Dacă Aplicația necesită crearea unui cont, sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin contul dumneavoastră.
    Sunteți de acord să furnizați informații corecte și complete și să le mențineți actualizate.
  2. Conținut de vizualizare și datele utilizatorului
    Sunteți singurul responsabil pentru orice vizualizări, notițe, texte sau alt conținut creat sau stocat în Aplicație.
    Nu monitorizăm, nu revizuim și nu accesăm conținutul generat de utilizatori, cu excepția cazurilor în care acest lucru este impus de lege sau necesar pentru respectarea obligațiilor legale.
    Păstrați dreptul de proprietate asupra conținutului dumneavoastră; cu toate acestea, ne acordați un drept limitat, neexclusiv, de a procesa acest conținut exclusiv în scopul operării și îmbunătățirii Aplicației.
  3. Proprietate intelectuală
    Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicației, inclusiv, dar fără a se limita la design, logo-uri, texte, grafice, materiale audio, software și mărci comerciale, aparțin sau sunt licențiate către REFLEQT EDUCATION S.R.L.
    Nimic din acești Termeni nu vă acordă drepturi de utilizare a proprietății noastre intelectuale, cu excepția celor strict necesare pentru utilizarea Aplicației conform destinației sale.
  4. Achiziții și plăți
    Plățile pentru Aplicație sau pentru achizițiile din aplicație sunt procesate exclusiv prin:

Nu colectăm, nu stocăm și nu procesăm datele dumneavoastră de plată sau facturare.
Toate tranzacțiile sunt supuse termenilor și condițiilor furnizorului magazinului de aplicații relevant.

  1. Declarație de declinare a responsabilității
    Aplicația oferă exclusiv instrumente pentru vizualizare mentală, reflecție și dezvoltare personală.
    Aplicația nu oferă:

Aplicația nu înlocuiește serviciile medicale sau de sănătate mintală oferite de profesioniști autorizați.
Utilizați Aplicația pe propria răspundere și la propria discreție.
Dacă aveți probleme medicale, psihologice sau de sănătate mintală, trebuie să consultați un profesionist autorizat în domeniul medical sau al sănătății mintale.

  1. Limitarea răspunderii
    În măsura maximă permisă de lege, REFLEQT EDUCATION S.R.L. nu va fi răspunzătoare pentru:

Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție care decurge din sau este legată de Aplicație nu va depăși suma totală plătită de dumneavoastră pentru Aplicație sau achizițiile din aplicație.

  1. Încetarea utilizării
    Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a înceta accesul dumneavoastră la Aplicație în orice moment, fără notificare prealabilă, dacă încălcați acești Termeni sau legislația aplicabilă.
    La încetare, dreptul dumneavoastră de a utiliza Aplicația va înceta imediat.
  2. Modificarea termenilor
    Putem actualiza acești Termeni periodic.
    Orice modificare va intra în vigoare la publicarea acesteia în Aplicație sau pe site-ul nostru oficial.
    Continuarea utilizării Aplicației după efectuarea modificărilor constituie acceptarea Termenilor revizuiți.
  3. Legea aplicabilă
    Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legislația României și cu legislația aplicabilă a Uniunii Europene, fără a ține cont de principiile conflictului de legi.
  4. Contact
    Pentru suport, întrebări legale sau alte solicitări, ne puteți contacta la:
    contact@targetedvisualization.com

Varianta in Engleza

Last updated: 12 December 2025

Welcome to Targeted Visualization, an application owned and operated by REFLEQT EDUCATION S.R.L. (“we”, “our”, “us”).
By downloading, accessing, or using the Targeted Visualization application (“the App”), you agree to be bound by these Terms of Use.
If you do not agree to these terms, you must discontinue use of the App immediately.

  1. Use of the Application
    You may use the App solely for personal, non-commercial purposes, in accordance with these Terms and applicable laws.
    You agree not to:
  1. User Accounts
    If the App requires account creation, you are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities that occur under your account.
    You agree to provide accurate and complete information and to keep it up to date.
  2. Visualization Content and User Data
    You are solely responsible for any visualizations, notes, text, or other content you create or store within the App.
    We do not monitor, review, or access user-generated content, except where required by law or to comply with legal obligations.
    You retain ownership of your content; however, you grant us a limited, non-exclusive right to process such content solely for the purpose of operating and improving the App.
  3. Intellectual Property
    All intellectual property rights in the App, including but not limited to design, logos, text, graphics, audio, software, and trademarks, are owned by or licensed to REFLEQT EDUCATION S.R.L.
    Nothing in these Terms grants you any rights to use our intellectual property except as strictly necessary to use the App as intended.
  4. Purchases and Payments
    Payments for the App or any in-app purchases are processed exclusively through:

We do not collect, store, or process your payment or billing information.
All transactions are subject to the terms and conditions of the relevant app store provider.

  1. Disclaimer
    The App provides tools for mental visualization, reflection, and personal development only.
    The App does not provide:

The App is not a substitute for professional healthcare services.
You use the App at your own discretion and risk.
If you have medical, psychological, or mental health concerns, you should consult a licensed medical or mental health professional.

  1. Limitation of Liability
    To the maximum extent permitted by law, REFLEQT EDUCATION S.R.L. shall not be liable for:

Our total liability for any claim arising out of or relating to the App shall not exceed the total amount paid by you for the App or in-app purchases.

  1. Termination
    We reserve the right to suspend or terminate your access to the App at any time, without notice, if you violate these Terms or applicable laws.
    Upon termination, your right to use the App will immediately cease.
  2. Changes to the Terms
    We may update these Terms from time to time.
    Any changes will become effective upon publication within the App or on our official website.
    Continued use of the App after changes are made constitutes acceptance of the revised Terms.
  3. Governing Law
    These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Romania and applicable European Union laws, without regard to conflict of law principles.
  4. Contact
    For support, legal questions, or other inquiries, you may contact us at:
    contact@targetedvisualization.com